© 2021
In touch with the world ... at home on the High Plains
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
KJJP-FM 105.7 is currently operating at very reduced power and signal range using a back-up transmitter. This is because of complicated problems with its very old primary transmitter. Local engineers are currently working on that transmitter and consulting with the manufacturer to diagnose and fix the problems. We apologize for this disruption and service as we work as quickly as possible to restore KJPFM to full power. In the mean time you can always stream either the HPPR mix service or HPPR connect service using the player above or the HPPR app.

Pregúntale Al Doctor: ¿Es Seguro Cortarse el Cabello? ¿Ayuda Tomar Zinc? Y Más Dudas Sobre COVID

Hasta que no haya una vacuna o un tratamiento disponible, cortarse el cabello es arriesgado, dice el doctor Fred Campbell.
Miguel Gutierrez Jr.
/
KUT
Hasta que no haya una vacuna o un tratamiento disponible, cortarse el cabello es arriesgado, dice el doctor Fred Campbell.

Read this story in English.

En el episodio de esta semana de "Ask a Doctor" (Pregúntale al Doctor), el médico del Centro de la Salud de la Universidad de Texas en San Antonio Fred Campbell responde a las preguntas más urgentes de los oyentes del Texas Standard sobre el coronavirus.

¿Cómo se puede convencer a alguien sobre los riesgos del COVID-19 si no cree que se enfermará y no toma precauciones de seguridad como el distanciamiento social?

El riesgo es real. El COVID-19 ha infectado a más de un millón de personas y ha matado a miles sólo en los Estados Unidos. A la luz de eso, Campbell dijo que todos los americanos "deben considerar las consecuencias de su comportamiento".

¿Pueden los suplementos de zinc estimular el sistema inmunológico para que el cuerpo sea menos susceptible al coronavirus?

Desde que comenzó la pandemia, ha habido muchas versiones sin fundamento de "curas" para el coronavirus, lo que puede poner en peligro la vida de las personas que se toman en serio esas afirmaciones.

Campbell dijo que los suplementos de zinc no han sido probados para ver si ayudan a combatir una nueva infección de coronavirus, así que tomar una píldora de zinc podría darle a alguien una "falsa sensación de seguridad".

¿Pueden un mayor número de pruebas ayudar a disminuir el número de nuevos casos de COVID-19 mientras Texas continúa reabriendo su economía?

Estados Unidos todavía no tiene un plan de pruebas sólido en marcha. Campbell dijo que las pruebas efectivas podrían significar que todos los americanos tendrían que ser examinados cada semana hasta que haya una vacuna o tratamiento para el COVID-19. Hasta entonces, las reuniones en persona ponen en peligro la salud pública. Es más, los comportamientos que mantienen a las personas separadas físicamente, como el distanciamiento social, han demostrado ser los más eficaces para frenar la propagación del virus, ante la falta de una prueba apropiada o tratamiento.

¿Cuándo deja de contagiar alguien que no tiene síntomas y que ha dado positivo en el test de COVID-19?

Después de una cuarentena de 14 días, esa persona ya no debería contagiar a otros. 

¿Qué importancia tiene el comportamiento individual versus la intervención del gobierno cuando se trata de frenar la propagación del coronavirus?

Es una mezcla. Cuando la gente practica el distanciamiento social, ayuda a aplanar la curva, en otras palabras, retarda la rapidez con la que se propaga el virus. Pero cuando el gobierno elimina las restricciones, el comportamiento individual va regresando a actividades que podrían poner en riesgo tu salud, y la salud pública. Campbell dijo que con menos restricciones, Texas se enfrenta a otro pico de casos de COVID-19.

¿Es seguro cortarse el cabello una vez que se levanten las restricciones en los salones de belleza y las barberías?

Hasta que no haya una vacuna o un tratamiento disponible, cortarse el cabello es arriesgado. Las pruebas regulares podrían ayudar a los clientes a tomar una decisión informada sobre cuándo y dónde cortarse el pelo, pero Campbell dice que "estamos lejos de eso en este momento".

Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensación de trabajadores.

Copyright 2020 KUT 90.5

Michael Marks | Texas Standard
Caroline Covington